lunes, 26 de noviembre de 2012

TALO EGUNA

Urriaren 26an ohiko "Talo eguna" ospatu genuen eskolako patioan.
Gu geuk egin genuen talo gozo-gozoa. Bai dibertigarria!
Gogoz jan genuen, hamaiketako ordua zen eta.
Bukatzeko musika eta dantza,  euskal erromeria ederra benetan!





El día 26 de octubre cebramos el ya tradicional "Talo eguna".
Nos divertimos mucho aprendiendo a hacer con nuestras propias manos este delicioso tentenpié tan tradicional de nuestra tierra.

¡Y cómo entraba, con el olorcito a chorizo y la hora del hamaiketako que se acercaba!

Después a bailar, ¡esto es una romería vasca en toda regla!

viernes, 23 de noviembre de 2012

ZIENTZIA TAILERRAK / TALLERES DE CIENCIAS




Kaixo!
Haur hezkuntzako irakasleok poiektu berri bat burutzen ari gara: zientzia tailerrak hain zuzen ere.
Ikasteko modu berri eta dibertigarri hau material ezberdinen manipulazioan datza.
Experimentazioaren bidez zenbait fenomeno zientifiko egiaztatzen ditugu.
Egiaztapen hauek hurrengo ikasketen oinarriak izango dira.



¡Hola a todos!
Los alumn@s de Educación Infantil estamos trabajado en un nuevo proyecto que nos tiene muy ocupados. Se trata de los talleres de experimentación. 
Es una forma de aprender basada en la la manipulación de diversos materiales que nos lleva a la constatación de sencillos fenómenos físicos o químicos y a la formulación de hipótesis y deducciones que serán la base de futuros aprendizajes.

En este vídeo os ofrecemos un pequeño resumen de lo que han sido los primeros talleres de nuestro proyecto: mezclas y disoluciones, y flotación.




video



Viendo las imágenes podéis imaginar cuanto nos hemos divertido.




miércoles, 20 de junio de 2012

Kurtso amaiera ospatzeko Txiki Parkera joan ginen 2 urteko geletako ume guztiak andereinoekin lagunduta.
Oso dibertigarria izan zen, eta ez dakizue zein ondo portatu ginen!

video


A lo largo de todo un curso hemos jugado, cantado, aprendido y sobre todo ¡hemos sido felices!
¡Hasta pronto amigos!
¡Felices vacaciones!
Ondo pasa oporretan!
video

Los alumnos-as de las aulas de 2 años hemos realizado un pequeño taller de jardinería.
Nos regalaron unas plantitas de fresas y las hemos cuidado con mimo y dedicación, comprobando todos los cambios que iban experimentando y el proceso de aparición del fruto.
Ha sido una experiencia estupenda.
Visto el entusiasmo que ha suscitado, ya hemos pensado poner en marcha nuestro propio huerto para el próximo curso.

jueves, 15 de marzo de 2012

Una aventura en el museo









En este enlace podéis hacer la visita virtual al Museo

Guggenheim




El día 8 de marzo todos los alumnos-as del 2ºciclo de Educación Infantil nos acercamos hasta el museo Guggenheim Bilbao, donde realizamos una visita guiada que finalizó con la realización de una actividad plástica en el atrio.
Puppy, la araña, los tulipanes, Serra, Ghery, Koons...todo se nos hacía familiar. Y es que un museo también es lugar para los niños, donde somos bien recibidos y demostramos que apreciamos y valoramos el arte.
¿Quién sabe? quizás algún día se expongan allí nuestras obras...

lunes, 27 de febrero de 2012

Bizcocho Cebra

Mezclar bien con la batidora 5 huevos  y  2 vasos de azúcar.
Añadir.
  • 3 cucharillas de las de té de azúcar vainillada
  • ½  vaso de agua
  • 1 vaso de aceite
  • 1 ½  cucharilla de levadura royal
  • 2 ½ vasos de harina

Seguir batiendo hasta que quede una masa homogénea.
Separar la mitad de la masa en otro recipiente y añadir ½ vaso de harina y meclar bien.
A  la otra mitad se le añaden tres cucharadas de caco puro (Pedro Mayo cacao puro eroski) y mezclar bien con la batidora
Untar un molde con mantequilla poniendo la masa de la siguiente manera:
ü      En el centro del molde poner dos cucharadas de la masa blanca
ü      Encima dos cucharadas de la masa blanca
ü      Encima dos cucharadas de la masa con cacao
ü      …..
Seguir así hasta terminar las masas.
Calentar el horno a 180ºC, introducir el molde y hornear el pastel durante 40 minutos .
Dejar enfriar antes de desmoldar

Esta receta nos la ha enviado Magda Achura . Es la preferida de Marcel
Muchas gracias

Madariak 4-5 urte

Madariak

Los niños y niñas de 4 y 5 años nos hemos disfrazado de peras en estos carnavales, nos lo hemos pasado super bien en el desfile por Algorta con el resto de las  escuelas y cuando volvimos a la escuela teníamos chocolate calentito con bizcochos. Que bueno!  Muchos gracias a la AMPA.

4 eta 5 urteko umeak madari mozorratu gara, primeran pasatu genuen Algortako kalejiran beste eskolekin batera eta bueltan, eskolan txokolate beroa bizkotxoekin jan genuen. Ze goxo!. Eskerrik asko AMPA.

jueves, 9 de febrero de 2012

Los disfraces de Carnaval - Ihauteriko mozorroak



¡Ya están listos los disfraces de Carnaval!
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Ha sido un trabajo estupendo y además lo hemos pasado muy bien.
Os esperamos el dia de la fiesta.

Mozorroak prest daude!
Eskerrik asko.
Lan bikaina egin duzue eta gainera ondo pasatu dugu.
Zuen zain egongo gara festaren egunean.

lunes, 30 de enero de 2012

talo eguna

Durante la semana de la Euskal Kultura del Centro , nosotros también hicimos nuestra romería.
preparamos talo y noslo comimos con chocolate.

Ikastetxearen Euskal kulturaren astean, gu ere gure erromeria ospatu genuen, taloa egin eta txokolatearekin jan genuen.

mamuak-fantasmas en halloween

A finales de octubre hicimos un taller de decoración para halloween
Hicimos fantasmas  , mascaras y un castillo  .Despues los pusimos por la escalera

Urriaren amaieran, Halloween ospatzeko dekorazio tailerra burutu genuen; honetan mamuak. karetak eta gaztelu bat egin genuen, pasabidean kokatu genuena.

udazken tailerrak - el otoño


Con lo que recogimos en la salida a Akarlanda ,las aulas de tres años hemos organizado unos talleres con murales y juegos

Akarlandarako irteeran bildutakoarekin, 3 urteko umeek tailerrak egin ditugu hormairudi eta jolasekin.